I've tried several times to loot military outpost, but every time the soldier you can trade with stays in one place and never goes inside outpost. Is it a bug or just RNG problems?
I tried running around as I saw somebody do it on youtube, but still got no effect...
21 Answer
I was able to climb the ladder in front of trader and silently/instantly kill soldier up there. Then with few shots from shotgun i killed incoming soldiers and left without a scratch.